Prevod od "ne vidim" do Srpski


Kako koristiti "ne vidim" u rečenicama:

Ne vidim te, ampak vem, da si tukaj.
Не видим те, али знам да си ту.
Še vedno vas ne vidim, narednik.
Još uvek vas ne vidim, narednièe.
Ne vidim ničesar drugega razen vas, kako boste igrali, boste igrali.
Ништа друго не видим осим тебе како играш, играш.
Kako naj govorim s tabo, če te ne vidim?
Kako da prièam s tobom ako te ne vidim?
Ne morem govoriti s tabo, če te ne vidim.
Ne mogu ovako razgovarati s tobom. Ne vidim te.
Ne bo povedal niti črke, dokler ne vidim svojega odvetnika.
Нећу изуснути ни слова, док не видим свог адвоката.
Da te nikoli več ne vidim!
Nemoj da te vidim da si više ušao na ova vrata!
Misliš, da ne vidim, kaj počneš?
Misliš da ne znam šta radiš?
Poleg tega, da sem zelo razočarana... da ne vidim več svojega priljubega severnega jelena kako skače... sem v redu.
Па како си? Па, осим великог разочарења што не видим свог омиљеног ирваса,...добро сам.
Ne vidim, zakaj je to pomembno.
Ne vidim zašto je to bitno.
res ne vidim, kako bi se lahko ta zveza obdržala dlje, kot za ta vikend.
Stvarno ne vidim kako bi se ta veza održala duže nego što je ovaj vikend.
Ne bom verjela, da je mrtev, dokler ne vidim njegovega telesa.
Neæu poverovati u to da je mrtav sve dok ne vidim njegov leš.
Trenutno ne vidim druge možnosti, kot postaviti naglo sodišče v mestu Los Angeles.
Trenutno nema druge opcije do da proglasim ratno stanje u Los Andjelesu.
Ne vidim, kako bi nama lahko pomagali, če je Simón živ.
Ako je Simon živ, ne vidim kako bi oni bili od pomoæi.
Ne vidim prstana na tem prstu.
Ne vidim nikakav prsten na njenoj ruci.
Ne vidim, kako bi to pomagalo.
Ne vidim kako bi ovo trebalo pomoæi.
Ne vidim razloga, da ne bi.
Da. Pa, da vidimo. Zašto da ne?
Bolje, da te ne vidim lenariti, bolje, da mi ne pade v oči!
Nemoj da te uhvatim da zabušavaš! Bolje bi ti bilo da to ne vidim!
Ničesar ne vidim. –Prinesla sem jih iz Uporabne znanosti.
Ne vidim ništa. -Ovo je iz odjela primijenjene znanosti.
Ne vidim razloga, zakaj ne bi.
Da, ne vidim zašto ne bi.
Oče, prosim pridi mi pomagati, nič ne vidim.
Тата, молим те дођи да ми помогнеш.
Mislila sem, če jaz ne vidim tebe, tudi ti ne vidiš mene.
Raèunala sam... Ako ja tebe ne vidim, ne vidiš ni ti mene.
Ne vidim kreposti, ne zavedam se lepote in sem neprepoznaven obrazom srečnih.
Ne primećujem vrlinu, nesvestan sam lepote, i nesposoban da shvatim sreću kada je preda mnom.
Oprostite, ampak princa Dorana ne vidim med vami.
Опростите ми. Не видим Принца Дорана у вашем друштву.
Nobenih kozjih pastirjev ne vidim, ali jih ti?
Ne vidim ovdje èuvare koza, a ti?
Misliš, da ne vidim, kaj se dogaja?
Misliš da ne vidim šta se dešava?
Dal se vam ponudbo in ne vidim nikogar drugega tukaj, ki bi se potegoval za tvoj talent.
Dao sam vam svoju ponudu. Ne vidim više nikoga da se pogaða za vašu veštinu.
Posadka bi se morala zbuditi mesec dni pred nami, ampak nikjer jih ne vidim.
Posada treba da se probudi mesec dana pre nas. Ali... Nisam nikog videla.
Saj ne, da ne vidim, ampak imam pomembnejše delo, kot analiziranje čačk.
Није да не видим, него има хитнијих ствари од анализирања шкработина.
Ni je v sobi in tudi na dvorišču je ne vidim.
Није у својој соби. И не видим је позади.
Saj gledam, le da ne vidim istega kot ti.
Гледам. Само не видим шта и ти.
Veliko potujem, ko učim, in mojih učencev ne vidim vedno doseči tretjega koraka, a s Charlotte sem imela veliko srečo, da sem lahko videla, kako se odvija njeno potovanje.
i nemam priliku da često vidim kako moji studenti dosegnu treći korak, ali sam imala mnogo sreće sa Šarlot, da vidim kako se njen put odvija na način na koji se odvijao.
Zdi se jim nepredvidljiva in tvegana. Toda, vse kar sem počela: Kickstarter, ulica, od vrat do vrat, tega ne vidim kot tveganje,
Na to gledaju kao na nepredvidivi rizik, ali u odnosu na sve što sam proživela, Kikstarter, ulicu, vrata u donjem Ist Sajdu, ništa od toga ne predstavlja rizik.
prav kakor si prosil GOSPODA, svojega Boga, na Horebu, v dan zbora, govoreč: Daj, da ne slišim več glasu GOSPODA, svojega Boga, in ne vidim tega ognja prevelikega, da ne umrjem.
Po svemu što si iskao od Gospoda Boga svog na Horivu na dan sabora svog govoreći: Da više ne čujem glas Gospoda Boga svog i da više ne gledam oganj taj veliki, da ne poginem.
Glej, on gre poleg mene, pa ga ne vidim, hodi mimo mene, pa ga ne zapazim.
Gle, ide mimo mene, a ja ne vidim; prodje, a ja ga ne opazim.
če proti severu, ko vrši delo, ga ne zagledam, zavije se proti jugu, in ga ne vidim.
Ako na levo radi, ne vidim Ga; ako na desno, zaklonio se, ne mogu Ga videti.
Česar ne vidim, pokaži mi ti; ako sem krivico storil, ne storim je več“?
A šta ne vidim, Ti me nauči; ako sam činio nepravdu, neću više.
Vsled tega so ledja moja polna bolečine, muke me popadajo kakor muke porodnice; krč me vije, da ne slišim, prestrašen sem, da ne vidim.
Zato su bedra moja puna bola; muke me obuzeše kao kad se muči porodilja; zgurih se čujući, prepadoh se videći.
Pilat pa reče višjim duhovnikom in ljudstvu: Na tem človeku ne vidim nobene krivice.
A Pilat reče glavarima svešteničkim i narodu: Ja ne nalazim nikakve krivice na ovom čoveku.
Pilat pa zopet gre ven in jim reče: Glej, pripeljem vam ga ven, da spoznate, da ne vidim na njem nobene krivice.
Onda Pilat izidje opet napolje, i reče im: Evo ga izvodim k vama napolje, da vidite da na njemu ne nalazim nikakvu krivicu.
3.3712680339813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?